На портале The Village опубликовали занимательную подборку региональных диалектизмов: http://www.the-village.ru/village/situation/regions/140297-slovar-priezzhego
Попытался вспомнить навскидку типично тамбовские слова и выражения, сразу на ум ничего не пришло.
В диалоге со знакомой из Екатеринбурга выяснилось, что там не спрашивают друг у друга "Чё по бабкам?". :)
А кому ещё что приходит на ум?
Какие пироги? - этот вопрос понимают только в Тамбовской, Липецкой и Воронежской областях.
Какие дела? - так тоже спрашивают в Черноземье, в других регионах "Как дела?"
Колготиться - это слово приводит в недоумение все среднее поволжье и север РФ
Купаться - в большинстве регионов употребляется только в смысле "Купаться в водоеме". Когда мне позвонили после НГ из Нижнего и спросили "Что делаешь?" Я ответил "Только искупался" было явное недоумение
Лямой - кое-где так называют ущербного человека
Каплюха (капельница) - пивная, забегаловка
Когда в армии служил,земляков узнавал по словам:"Носков,яблоков,облаков(с ударением на "О"),шашнадцать (16),колидор". Подтверждаю:"коляется" и "броется" то же не раз слышал в разговорной речи
Раньше,бывало,садишься в поезд №31,что бы уехать из Нерезиновой,с друзьями-товарищами как напровожаешься, и начинаешь переживать в тот ли поезд сел и тут слышишь как проводница другой кричит:Верка,а Верк ты хде есть? и понимаешь,что в правильный поезд сел.Про волшебную цифру шашнадцать уже написали,ещё есть не менее волшебное слово полотенец вместо полотенце,как то так
- ехай
- брехать (в значении "драться")
- глупОй
Зато в Латвии, как оказалось, не знают слов:
- сорочка
- шот
- шариться
Переспрашивали, что это значит
первый раз слышу
ты про одежду или про алкоголь?
остальное слышал
Да офигеть... "Они там побрехали" - часто в школе ещё слышал.
Я ещё удивился, что тут его по-другому используют.
Поискать типо?
Ато в моём понимании "шариться" эт типо нифига не делать
"Броемся, приводим себя в порядок и строимся" )
Какие пироги? - этот вопрос понимают только в Тамбовской, Липецкой и Воронежской областях.
Какие дела? - так тоже спрашивают в Черноземье, в других регионах "Как дела?"
Колготиться - это слово приводит в недоумение все среднее поволжье и север РФ
Купаться - в большинстве регионов употребляется только в смысле "Купаться в водоеме". Когда мне позвонили после НГ из Нижнего и спросили "Что делаешь?" Я ответил "Только искупался" было явное недоумение
Лямой - кое-где так называют ущербного человека
Каплюха (капельница) - пивная, забегаловка
исть - есть/кушать;
раскастрошить - раздробить;
слово бурак (свёкла) тоже не каждому знакомо;
охолонуть - остыть/освежиться;
масранда - мансарда;
штраховка - страховка.
Двух-, трёх-, пятичасовал, соответственно автобусы идущие в два, три и пять часов.